A
Abbildung
mapping; (sometimes) illustration
aber
but, however, yet
abfassen
compose, write up, draw up, word
Abfassung
writing, formulation, wording
Abgrenzung
definition; delineation, demarcation
abhängen (von)
depend (on)
Abkürzung
contraction, abbreviation, abridgement
ableiten
lead out of; deduce
Ableitung
derivative, derivation; deduction
ablesen
pick (off), read (off), read out
abmachen
settle, arrange; undo, untie
Abmachung
arrangement, settlement
abnehmen
decrease, take off, remove
Abnehmen
reduction
Absatz
pause, break, indentation; paragraph
abschätzen
estimate, calculate, assess, appraise, etc.
Abschätzung
estimate, appraisal, valuation
Abschluß / Abschluss
closure (in the topological sense)
Abschnitt
intersection; segment; cut, paragraph, part, section
Abschnitt auf der x-achse
x-intercept
absehen
foresee
absehen von
disregard; refrain from
absolut
absolute, unconditional, perfectly, utterly
Abstand
distance
absteigen
descend, come or go down
abzahlbar
countable
Abzahlbarkeit
countability
abzahlen
count, enumerate
achten (auf)
pay attention (to)
ähnlich
alike, like, similar
all
all, every, any
allein
only, merely, solely; alone
allerdings
certainly (strongest possible affirmative answer)
allgemein
general, universal
allmählich
gradually, little by little
alsdann
then, thereupon, whereupon, after that
analog
analogous
Anblick
look, view
andere
other; next
andererseits
on the other hand
ändern
alter, change, modify, amend
Änderung
change, alteration, modification
andeuten
indicate, suggest, hint at, allude to, imply
Anfang
origin, beginning, start
anfangen
start, begin, commence
angeben
indicate, state
angehören
be a member (of)
angewandt
applied
angrenzen
border, adjoin
Anhang
appendix, codicil
ankommen
arrive (at); depend (on), e.g., "es kommt darauf an" means "it depends on"
Anlaß / Anlass
motive, motivation; cause, occasion, incentive, reason
Annäherung
approach
Annahme
acceptance, adoption
annehmen
accept, take, assume, suppose
anordnen
arrange, order, command, direct, set in order
Anordnung
arrangement
anpassen
fit, adapt, adjust, accommodate
Ansage
announcement
ansagen
announce, declare
anschaffen
procure, get
anschließend / anschliessend
subsequent (to), adjacent (to); next.
Anschluß / Anschluss
connection, union
an(zu)sehen
(in order to) look at, have a look at
ansetzen
put (on), apply (to); begin
Anspruch
claim
Anstoß
impact, impluse
anstoßen / anstossen
bump against, adjoin
anstreben
strive for
anwenden
employ, use, make use of
Anwendung
application
Anzahl
number, quantity
arbeiten
work
Art
kind, sort, class
auch
also, too
auf
on, upon, on top of
aufbauen
construct
auffassen
comprehend, grasp, understand
Aufgabe
exercise, problem
aufgehen
divide exactly
Auflösung
solution, resolution (of)
aufschreiben
write down
Aufstellung
assertion; list, table
auftragen
instruct, order, serve, put on
auftreten
appear, occur, behave, act, proceed
Auftritt
appearance, entrance
Augenblick
moment, instant
aus
from, out of
ausarten
get out of hand, degenerate into
Ausblick
view, outlook, prospect
ausdehnen
stretch, expand, extend
Ausdehnung
stretching, expansion
ausdrücklich
explicit; explictly
Ausdruck
expression, phrase, term
ausdrücken
express, put into (a form, words)
ausführlich
detailed, in detail, full
Ausführung
execution, construction; explanation
ausgehen
proceed from
ausgewählt
selected, chosen, choice
ausgezeichnet
excellent
ausmachen
consist of, make up, add or amount up to, constitute
Ausnahme
exception
ausnahmslos
without exception
ausreichen
suffice
ausreichend
adequate, sufficient, enough
Aussage
assertion, statement
aussagen
state, express, declare
Außenrand
outer boundary
Außenwelt / Aussenwelt
environment, world, outside world
außer / ausser
out of, outside
außerdem / ausserdem
besides, in addition, moreover, as well as
außerhalb / ausserhalb
outside, out of
ausstreichen
cross out, delete, erase; smooth out
Auswahl
choice, selection, assortment
auswählen
choose, select, pick out, fix on
auswerten
evaluate
auszählen
count
auszeichnen
designate (notation), mark
Auszeichnung
labelling; distinction
B
Band
volume (as of a book)
Bauart
structure, build, type, model
bauen
build, erect, make, manufacture
beachten
note, pay attention to
bedecken
cover
bedenken
consider, weigh, ponder
Bedenken
thought, reflection, deliberation
bedeuten
mean or signify
bedienen
wait on, serve
bedingen
cause, determine, or condition
Bedingung
condition, stipulation
befassen
touch, handle
befassen sich mit
concern oneself with, attend to
befriedigen
satisfy
begegnen
meet, come upon
begnügen mit
to be content with
begrenzt
bounded, restricted, limited, circumscribed
Begriff
idea, notion, concept, term
behandeln
deal with, treat, handle
behaupten
declare, assert, maintain, retain
Behauptung
declaration, assertion
beherrschen
rule, master, control
Behrührungspunkt
accumulation point, limit point (topology)
bei(m)
for; by; at; while; "beim" is short for "bei dem"
Beibehaltung
retaining
beiden
two, both, either, neither
beiderseits
reciprocally, mutually, on both sides
Beiwort
adjective
bekannt
well known
belasten
load, put a load on, make heavy
belegen
verify (a proof)
belegt
proven; reserved, coated, husky, busy
Beleuchtung
elucidation; illumination, lighting
Belieben
choice, discretion, convenience, liking, pleasure
belieben
wish
beliebig(e)
optional, arbitrary
bemerken
remark, notice, observe
benötigen
need
benutzen
use, make use of, employ, utilize
bequem
comfortable, easy
Berechnung
calculation
Bereich
region; (sometimes) open set
bereits
already
berücksichtigen
bear in mind, consider
Berufung
call, vocation, appointment
beruhen auf
be based on; be due to
berühren
touch, mention, affect, pass through, come in contact
besagen
signify, mean
besagt
aforesaid
beschaffen
procure, provide, supply, get, raise
Beschaffenheit
quality, property
Beschaffung
acquisition; procurement
beschränken
limit, restrict, confine, set limits
beschränkt
bounded, limited
beschreiben
describe
besitzen
possess, own, have
besondere
particular, special
besonders
especially, particularly, in particular
bestätigen
confirm, corroborate, verify
bestehen
exist
bestehen aus
to comprise of
Bestehen
existence
bestehend
existing, present
bestimmen
determine
bestimmt
determined
betonen
stress, accent, emphasize
Betracht
(in) consideration
betrachten
observe
Betrachtung
observation, reflection, reason
Betrag
value, amount
Betrag, absolut
absolute value
betreffen
concern, affect, be relevant to, have to do with
betrifft
in regards
bewältigen
conquer, overcome, master (difficulties)
bewegen
move, stir
Beweis
proof
beweisen
prove, show, demonstrate
bezeichnen
designate (by), define
Bezeichnung
notation; designation
beziehen (auf)
relate or refer (to)
Beziehung
relation, connection, respect
Bezug auf, in
with respect to, in reference to
bezüglich
relative to, relating to
Bezugnahme auf, unter
with reference to, in reference to
bieten
give, show, offer; present itself
Bild
image
bilden
form, shape, fashion
binar
binary
binden
bind, tie unite, join
bisher
hitherto, up to now, so far
bisherig(en)
as up to the present, former, so far
bisweilen
occasionally, sometimes
bleiben
remain, stay, continue
Blick
view
bloß / bloss
merely, only, simply
brauchen
require
Brief
letter
bringen
bring
Bruch
fraction
Bruch, echte
proper fraction
Buch
book
Bündigkeit
validity, conclusiveness, conciseness, brevity; compactness
bzw. (beziehungsweise)
respectively
D
da
there, because
dabei
by or near it or them, in addition, at the same time
dadurch
thereby, by this means, in that way
dafür
therefore, for it or them, in its place
dagegen
on the contrary, conversely, on the other hand, nevertheless
daher
therefore
damals
then, in those days, at that time
damit
consequently; thereby, thereupon, with it or them
danach
behind or after it, afterwards, thereupon
dann
then, at that time, after that
daraus (folgt)
out of this (follows)
dargestellt
described
darin
in it or in them, there
darstellen
represent, portray, present, describe
Darstellung
representation, description
darunter
beneath or under (it or them), in it, among(st) them
dass
that
dasselbe, denselbe, derselbe, dieselbe, usw.
the same
davon
from it, of it, away from it
definieren
define
denen
(to) them or those, (to) those
denken
think, imagine, mean, intend
denn
than, for, because, unless, except
derart
in such a way or manner, to such an extent
derartig
such, of that kind
deren
of them, (of) that, (of) those
derjenige
(adjective) that; (pronoun) the one; he
derselbe
the same
desgleichen
such a thing; the likes of which; likewise
deshalb
therefore, for this reason
desselbe
the same
deuten
interpret, explain or indicate
dicht
dense (in topology); tight, thick
dichten
tighten; write
dichtesten
densest
Dichtigkeit
density; conciseness
diejenige
(adj) that; (pron) the one; he
diesmal
this time
Ding
object, thing, matter
dingen
hire, engage, bargain, haggle
diskutieren
discuss
doch
but, though, yet, however, nevertheless
dort
there, over there, yonder
dortig
in or of that place, there
Dreieck
triangle
drucken
to print; to press
drücken
put (into); press; squeeze
durch
through
durchblicken
be apparent or obvious
durchblicken lassen
make apparent or obvious
durchdringen
force one's way, penetrate
durchführen
take or lead through, accomplish
Durchführung
accomplishment, execution, development
durchlaufen
run or pass through, traverse
Durchschnitt
intersection; average
dürfen
may, might
E
Ebene
plane
ebenfalls
likewise, also, too
ebenso
likewise, in the same manner
echte
genuine, real, true
Eck
corner
Eichkörper
standard ball, unit ball
Eigenschaft
property, quality
eigentlich
actual; actually, really
einander
one another, each other
eindeutig
unique; unambiguous, clear, plain
Eindeutigkeit
uniqueness
eineindeutig
one to one
einerseits
on the one hand
einfach
simply; simple, easy
Einfluß / Einfluss
influx, influence
einführen
introduce
Einführung
introduction, presentation
Eingang
entrance
eingehen
enter into
eingreifen
catch, hold; intervene or interfere in
Einheit
unit
einheiten
unimodular
einig
united, at one
einige
some, several
einigen
unite, unify; agree
einklammern
bracket, put into parentheses
Einlagerung
deposit, intercalation, storage
einleiten
lead into; introduce
Einleitung
introduction, prelude
einmal
once, at once
einschalten
insert; intervene
einschließen / einschliessen
include
Einschränkung
restriction
einsehen
inspect, consult, realize
einsetzen
insert, put or place in, substitute
Einsetzung
putting in; substitution
einstellen
put or place (in the proper place); appear, show up
einteilen
divide, distribute, classify
Einteilung
classification
einzelnen
individual
einzig
only, e.g., "darstellen einzig" means "to show unique"
endlich
finite; final, ultimate
entdecken
discover, detect, find out
entfernen
move away
entfernt
distant
Entfernung
distance, range
enthalten
hold, contain, comprise, include
Entscheidung
decision
entsprechen
correspond (to)
entsprechend
correspondingly, accordingly
entstehen
originate, arise from
entweder
either
Entwicklung
development (e.g., of power series)
erfahren
experienced
erfahren
find out, experience
erfordern
require, need, necessitate, render necessary
erfüllen
fill, fulfill, perform, carry out
ergänzen
complete, complement, restore
ergänzend
complementary
ergänzt
completed
ergeben
produce, yield, show, establish, prove
ergeben sich (aus)
result (from)
Ergebnis
result, solution, answer
ergiebig
productive, rich, abundant
erhalten
obtain, get, receive
erhalten
preserved
erinnern
remind
erkennen
make out, recognize, detect, realize
erklären
explain
erlangen
reach, get
erlauben
allow
erlautern
explain, elucidate, comment on
Erlauterung
explanation, illustration
erleichtern
facilitate
ermitteln
ascertain, find out, discover
Ermittelung
determination
ernennen
name, select
erneuern
renew, renovate
eröffnen
open, unseal, disclose, reveal
erörtern
discuss, argue, debate
erreichbar
attainable, accessible, available, within reach or distance
erreichen
reach, attain, obtain, achieve
Ersatz
replacement, substitution
erscheinen
appear, show itself
Erscheinung
appearance; phenomenon
erschöpft
spent, exhausted, at an end
ersehen
gather (from)
ersetzen
replace, compensate for
Ersetzung
replacement, substitution
ersichtlich
obvious, evident, apparent
ersinnen
think out, devise, think up
erst
first, at first, just, only
erstrecken
extend, stretch, run, reach
erwähnen
mention, make mention of, refer to
erwähnt
mentioned
Erweis
proof
erweisen
prove, establish, demonstrate
erweitern
widen, extend, broaden (one's knowledge)
erweiterte
extended
erzeugen
produce, make, generate
erzeugend
productive, generative
erzielen
obtain, attain, achieve, reach
etwa
around, about, approximately; perhaps, by (any) chance
etwas
something, some, a little, anything, somewhat
eventuell
possibly, maybe, perhaps
F
fähig
capable, liable, apt
Fähigkeit
ability, capability
Fall
(in this) case, instance
falls
in (the) case
Faltung
fold, convolution
Faser
fiber
Faserraum
fiber bundle
fassen
grasp, seize, take hold of
fast
almost, about
Fehlen
absence
fehlen
do wrong, fail, be short of; be missing, be absent
fern
far, distant, remote, far off
ferner
further, farther, furthermore, moreover
fest
firm, stable, fixed, stationary
festhalten
hold on to
festsetzen
arrange, settle, establish, fix, stipulate, prescribe
Festsetzung
requirement, stipulation
feststehen
stand firm or steady, be certain, settled, established as a fact
feststellen
ascertain
Fläche
surface
Folge
consequence
Forderung
claim
Förderung
promotion, encouragement
Form
form, figure, shape
formal
formal
Formulierung
formulation, wording, definition
fortsetzen
continue (e.g., analytic continuation); e.g., "setzen das Verfahren fort" means "to continue the procedure"
Fortsetzung
continuation (sp. analytic)
fortwährend
lasting, continual; always
Frage
question
fragen
ask
freilich
indeed, certainly
früher
earlier, previous, prior, former
fügen
join; be fitted or proper
führen
lead
G
gab
gave (simple past of geben)
ganz
integer; whole; entire (complex functions)
ganzzahlig
integer-valued (e.g., linear combination)
gar
entirely, absolutely, fully, very, quite
Garbe
sheaf
geben
give
Gebiet
area, region, domain; (sometimes) open connected set
gebildet
educated, cultured, refined, shaped, fashioned
Gebrauch
use
gebrauchen
use, employ
gebrochen
broken, bent, deflected
gebunden
bound, latent, tied up (with), controlled
geeignete
suitable, appropriate, desired, wanted
Gefallen
favor
gefallen
please, appease
gefunden
found (past participle of finden)
gegeben
given, state, accepted (past participle of geben)
gegen
against; to, e.g., "konvergieren gegen" means "converge to"
Gegenbeispiel
counterexample
Gegensatz
converse theorem; however, "im Gegensatz zu" means "in opposition to, in contrast to"
Gegenstand
object, thing, subject matter
gegenüber
opposite to; with respect to; compared with
gehen
go
gehören
belong (to, with); be proper, be right
gehörig
belonging to
gehört
belonging (to, with); proper
gelangen
attain, reach
gelegen
located; convenient, opportune
gelernt
practiced, experienced (at)
gelocht(e)
punctured
gelten
hold true
geltend
effective, applicable, valid
gemach
slowly, by degrees
gemächlich
leisurely, comfortably
gemäß / gemäss
according to
gemein
common
gemeinsam
common, mutual, combined
gemeinschaftlich
common, joint, mutual
gemischt
mixed, combined, diffused
Genauigkeit
precision, accuracy
genannt
above mentioned, called, surnamed
genau
exact, accurate, precise, detailed
genau dann
precisely then (i.e., iff)
genügen
be sufficient or enough, suffice; satisfy (a condition)
genügt
suffices
geordnet
orderly, disciplined, systematic
gerade
even (numbers); just, right, now
Gerade
line
geradlinig
straight-lined, rectilinear
gerichtlich
legal, judicial, court
gern(e)
willingly
gesamt
whole, entire, complete, common, general
geschehen
take place, happen, occur
geschichtlich
historical
Geschlecht
genus (of a surface)
geschlossen
closed, enclosed
geschult
schooled, trained
gesetzmäßig / gesetzmässig
legal, legitimate
gesetzt
fixed
Gestalt
form, figure, shape
gestatten
permit, allow, grant
gestern
yesterday
gesucht
desired, sought after, choice
getan
no sooner said than done
getrennt
separated
gewählt
chosen; selected, choice, select
Gewicht
weight
gewinnen
win, obtain, acquire
gewiß / gewiss
sure, certain, assured, true, positive
Gewißen / Gewissen
conscience
gewöhnlich
usual, customary, normal
gezeichnet
drawn, marked
gezeigt
shown
gibt
gives; however "es gibt" means "there is"
gilt
is true (inf. gelten); "es gilt" means "it is true
Gitter
lattice
Gittermasche
fundamental paralleltope of a lattice
glatt
smooth, even, glossy, flat
gleich
equal
gleichbedeutend
equivalent (to)
gleichen
equal
gleichfalls
likewise, as well, too, in the same way
Gleichheit
equality
Gleichheitzeichen
equality sign (=)
gleichmäßig / gleichmässig
uniform (continuity); proportional, constant, symmetric
Gleichung
equality
Glied
term; link
Grad
degree, order
greifen
grab, seize; choose
Grenze
limit; boundary
grenzen
border, adjoin
Grenzwert
limit, limiting value
groß / gross
large
Größe / Grösse
quantity, size
grunden
establish, found; be based on
Grundgedanke
basic idea, motivation, fundamental idea
Grundlage
foundation, basis, groundwork
grundlegend
basic, fundamental
Gruppe
group
Gültigkeit
validity, legality, availability
Güte
goodness
H
haben
have
haften
cling, adhere, stick
handeln
act, take action, proceed
handelt
acts (inf. handeln); "es handelt sich um" means "it is a matter of"
hängen
hang, suspend, attach, fasten, fix
häufig
frequent
Häufung
accumnnulation, multiplication, piling up
Häufungspunkt
accumulation point
Haupt
head, chief, principal, main
heben
lift, raise; increase; enhance
heißen / heissen
to be called; however, "d. h. = das heißt / heisst" means "that is, in other words, i.e."
herausgreifen
choose, select, pick, single out
hergeleiteth
derived, deduced
herleiten
derive, deduce
Herleitung
derivation
herrühren
originate, derive, spring, proceed
herstellbar
producible
herstellen
produce, prepare, make
herum
around, about
hervor
forth, out, out of, from under
hervorgehen
come (from); emerge (from)
heute
today
hierin
herein, in this
hiermit
herewith, (along) with this, saying or doing this
Hilfe
help, aid, support
Hilfesatz
lemma
Hilfsmittel
device, tool, aid
hindurch
through, throughout, during
hinfort
in the future
hinlänglich
sufficient, adequate
hinreichend
sufficient
hinweisen
point to or towards, indicate
hinzu
to, towards, near; in addition, moreover
hinzufugen
append, attach
hoch
high, tall, lofty
höchstens
at the most, not exceeding
hohe
high, tall, lofty
Höhe
height, altitude
Hülle, abgeschlossene
closure (in the topological sense)
I
identisch
identical
ihnen
(to) them
im voraus
in advance
immer
always
in Anbetracht
in consideration of
in der Tat
in truth, in fact, in reality
indem
while, as; by
Inhalt
area, volume; contents, subject matter
Inhaltsverzeichnis
table of contents
innere
interior, internal, inner
irgend
any
irgendein
someone (or other), anyone
J
je
ever, at any time; always, at all times
je nachdem
depending on how, as the case may be
jede
every
jedoch
however
jetzt
now, at present
jeweils
at times, from time to time, at any given time; respectively
K
kaufen
buy
kein
none, not any
kennen
know, become acquainted with
Kenntnis
knowledge
Kennzeichen
distinguishing mark, criterion, sign, characteristic
Kern
kernel, core, heart
Kette
chain, range
Kettenkomplex
chain complex
Klammer
clamp, clip
Klammer, eckige (bzw. runde)
brackets, square (resp. round, i.e., parentheses)
klammern
clamp, clasp
klar
clear, transparent
Klasseneinteilung
classification
Klassenkörper
(Hilbert) class field
klein
little, small, tiny, minute
knüpfen
tie, join, attach, fasten
kommen
come, happen
komponieren
compose
kontrahierbar
contractible
konvergieren
converge
Körper
field
kräftig
with force, heavily
Kreisring
annulus
Kreisscheibe
closed disk
Kriterium
criterion
Kugel
ball, globe, sphere
L
lange
long
Länge
length
langsam
slow
lassen
leave, part with; let, e.g., "es lässt sich zeigen" means "it can be shown"
lauten
sound; read, say (a word)
läuten
to toll, to chime
lauter
louder; clear, pure, unmixed
Leben
life, existence
leben
live
lediglich
merely, only
leer
empty, vacant, void
legen
put, place, set
Lehre
theory, teaching, instruction, lesson
Lehrsatz
thesis, proposition, theorem, precept
leicht
light, easy, lightly, easily
leiden
suffer, bear, tolerate
leiten
lead
lenken
guide, direct
letzen
gratify, refresh, comfort
letzt
last, final
licht
light
liefern
supply, provide, yield
liegen
lie, be located or situated
links
left (side)
Lochrand
hole boundary
lösbar
soluble, solvable, resolvable
lösen
settle, resolve, answer
Lösung
solution
Lot
perpendicular (line)
M
Mädchen
girl
mag
wants (inf. mögen)
Mangel
want, need, deficiency, scarcity
Mannigfaltigkeit
manifold
Mass
measure
mehrere
several
mehrfach
repeated, multiple, over and over again
meiden
avoid, shun, flee
meist
most
Menge
set
mindestens
at least, at the very least, not less than
mithin
consequently
mitsamt
together with
Mittel
means, measures, medium, instrument, device, method
mittels
by means of
mittlerer
interior
modifizieren
modify, qualify
modifiziert
modified
mögen
want, wish, desire; however, "es möge(n)" means "let", and "es möge hinreichen zu sagen" means "let it suffice to say"
Möglichkeit
possibility
muss
must
müssen
to need to, to have to
N
nach
after, following, behind, to, toward, according to
nach dem
relative to, according to
nachdem
afterwards
nachprüfen
verify
nächst
next, following
nachträglich
supplementary, subsequent
Nachweis
proof, evidence
nachweisen
prove, establish, authenticate
nahe
near, close, forthcoming
Nähe
proximity
naheliegend
obvious, nearby, near lying
näher
nearer, closer, shorter, more precise, specific, detailed
nähern
approach, close in (on), bring or place near
Näherung
approximation
nämlich
the same; namely, that is to say; of course
neben
beside, in addition to, near
nehmen
take, receive, accept
nehmen, in Anspruch
make use of
nennen
name, call, designate, term
neu
new
nichtleere
nonempty
nie
never
niedrig
low, humble, base, mean
niemals
never
nirgends
nowhere (at all), not anywhere
noch
still, in addition to, even, nor
nochmal
once more
normieren
standardize, normalize
Normierung
normalizing; normalization
nötigen
urge, force
notwendig
necessary
Nullpunkt
origin
nullte
zeroeth
nun
now
nunmehr
now, at present, by this time, henceforth, then, since then
nur
only, but
nützlich
useful
O
ob
over, above, on, upon; if, whether
oben (erwähnt)
(mentioned) above, at the top
obig
above, above mentioned
obliegen
apply, be devoted to, prevail over, be incumbent upon
obwohl
though, although
offen
open
offenbar
apparent, obvious
offenbaren
show, disclose
offensichlich
obviously
oft
often
ohne
without
ohne weiteres
without further ado
ordnen
arrange or order
ort
local
P
Paar
pair
passend
appropriate, fitting, suited
Pflanze
plant
pflegen
tend, care for; be used to, be in the habit of
Pfund
pound
Potenzmenge
power set
Potenzreihe
power series
Primzahl
prime number
Prinzip
principle
Punkt
point, dot, spot
punktfremde
disjoint
Q
Quadrat
square
quadratisch
square
Quadratwurzel
square root
Quadratzahl(en)
integer square(s)
quadrierbar
quadrable, squarable
quadrieren
square
R
Rand
boundary
Randpunkte
boundary point
rasch
rapid
Raum
space (e.g., metric, vector, etc.)
rechnen
count, calculate, reckon
Rechnung
calculation
rechtfertigen
justify, vindicate
rechtwink(e)lige
orthogonal (e.g., coordinates)
Regel
rule, standard, regulation, e.g., "in der Regel" means "as a general rule, generally"
rein
clean, neat, tidy, pure
reisen
travel
Rest
remainder (rest, residue, remains, difference)
retten
save, rescue, escape, deliver
richtig
right, correct, true, accurate
Richtung
direction, course, trend
rotieren
revolve, rotate
Rücksicht
respect, regard, consideration, notice
rund
round
S
sagen
say, tell
sämtlich(e/en)
complete, total, entire (e.g., collected works)
Satz
proposition, theorem
Schar
group, bunch, crowd
scheinen
seem, appear, look
schließen / schliessen
shut, close, finish, conclude, terminate
schließlich / schliesslich (doch)
last, final, ultimate, eventual; finally, at last (after all)
Schluß / Schluss
closing, end, termination, conclusion, inference, deduction, result
schneiden
intersect; cut
schnell
fast
Schnelligkeit
speediness
Schnittpunkte
point of intersection, vertex
schon
already
Schranke
boundary, bound
Schritt
step, measure
schwer
heavy, difficult
schwierig
difficult, hard, arduous
sehr
very
sein
to be
seinerseits
at one time, formerly, in due course, in its proper time
Seite
side
Seitensimplexe
faces of a simplex
selten
rare
senkrecht
perpendicular
setzen
set (esp. a value); put or place
sich
oneself, itself
sind
are
Singularität
singularity
Sinn
sense (in the sense of); faculty, mind
sinnen
think, brood, meditate, reflect, ponder, speculate
Sinnen
thinking, planning, thoughts, aspirations
sinnend
musing, pensive, contemplative
sinnvoll
meaningful, sensible
skizzieren
sketch
so
so, in such a way or manner
so ... wie
as ... as
sobald
as soon as
sofern
provided, if, inasmuch as, (in) so far as
sofort
immediately, right away
sogar
even
sogleich
immediately, right away
solcher
such
Solidität
solidity
sollen
should
somit
consequently
sondern
but; separate, sever, part, sort out, classify
sonst
otherwise, besides, formerly, moreover
soweit
as far as, so far
sowie
just as, as soon as, the moment when, as well as
sowohl ... als auch
both ... and
Spalten
columns
spalten
split (e.g., exact sequences)
sparen
save
spät
late
später
later
späterhin
later on
speziell
specifically
spielen
play
stammen
originate
ständig
permanent, steady, constant; continually
Standpunkt(e)
standpoint(s), perspective(s)
statt
instead of, in the place of
stattfinden
take place, happen, occur
stehen
be, occur, exist
Stelle
place, spot, position, job, agency
stellen
put, place
stetig
continuous (function); continual, steady
Stetigkeit
continuity
stets
always, regularly, continually, constantly
stillschweigen
be silent, acquiesce in
stillschweigend
still, silent, tacit
stimmen
be true or correct
Stoff
subject, material
Störung
disturbance, trouble, breakdown, interruption
streng
strict, rigorous, severe
suchen
seek, desire, want
süß / süss
sweet
T
Tat
deed, action, feat, accomplishment
Tatsache
fact
tatsächlich
real, actual, factual, matter of fact
Teil
part
teilbar
divisible, separable
Teilerfolge
partial success
Teilmenge
subset
Teilraum
subspace
ternar
ternary
Tier
animal
tragen
carry
Träger
support (of a function)
Treffen
encounter, meeting
treffen
meet; touch; affect
trennen
separate, divide, part, sever, detach
Trennungseigenschaft
separation property
treten
step, walk, tread, stride
Tritt
step
trotzdem
in spite of, nevertheless, although
tun
do, perform, execute, make, act
U
Übelstand
disadvantage, drawback, grievance
überall
everywhere, all over
Überaufgabe(n)
practice exercise(s)
überblicken
survey, view, prospect
überdecken
cover (as in open covering)
überdies
besides, moreover, what is more
übereinstimmen
be in agreement, concur
übereinstimmend
agreeing, harmonious, corresponding
überführen
conduct or lead across, transport, transform, bring over
übergang
transformation
übergehen
go over, carry over; omit, overlook; run across, go over
überlegung
reflection, thought, consideration, deliberation, investigation
überschneiden
intersect, cross, overlap
übertragbar
transferable
übertragen
carry over
übertragung
carrying over, assignment, transfer, translation
überzählig
surplus, spare, left over
üblich
customary, usual, common
übrig
remaining, residual, superfluous
übriglassen
leave over, leave a remainder
Umfang
circumference; range
umfassend
far reaching, sweeping, drastic, complete, full
umformen
reshape, convert
umgeben
surround
Umgebung
neighborhood
umgekehrt
conversely
Umgrenzung
boundary, enclosure, limitation
umkehrbar
invertible
umkehren
invert
Umkehrung
converse
Umstand
circumstance, factor, fact; details
umwandeln
change
unabhängig
independent
Unabhängigkeit
independence (e.g., linear)
unausführbar
impracticable, not feasible, impossible
unbekannt
unknown
unendlich
infinite, endless
ungeändert
unchanged
ungefähr
approximately
ungelöst
unsolved
ungerade
odd (number)
Ungleichheit
inequality
Ungleichung
inequality
unmittelbar
immediate, direct; directly
untergeschieden
subdivided
unterhalb
below
unterliegen
be dominated (as a series); be beaten (by), lose (to)
unterscheiden
distinguish
Unterschied
difference, distinction
untersuchen
examine, investigate
Untersuchung
investigation, examination, scrutiny
Unterteilung
subdivision
unterwerfen
subdue, subjugate, submit, yield
unveränderlich
constant, unchangeable, invariant
Urbild
preimage
Ursprung
origin, source, beginning, cause
ursprünglich
original, primitive, primary, initial; originally, initially
usw. (und so weiter)
and so forth, etc.
V
verallgemeinen
generalize
Verallgemeinerung
generalization
veränderlich
changing, changeable, variable
Veränderlich
variable
verändern
to change
veranschaulichen
make clear, illustrate
verbessern
improve
verbinden
unite, join, combine
Verbindung
binding, joining, connecting, relationship
verbunden
united, joined, combined
Vereinfachung
simplification, reduction
vereinzeln
isolate
vereinzelt
sporadic
verfahren
bungle, err; act, behave, proceed
Verfahren
procedure, method, process
Vergleich
comparison
vergleichen
to compare
vergröbern
coarsen, make (an estimate) less sharp
verhalten
hold back, hold, suppress
Verhältnis
proportion, ratio
Verhältnisse
circumstances, conditions
verhandeln
discuss, negotiate, argue
verkaufen
sell
verknüpfen
tie together, connect, combine, relate
verknüpft
related, associated, linked
verkörpern
embody, personify
verlangen
demand, require
Verlauf
course (in the course of things)
verletzen
violate
Verminderung
lessening, diminution, reduction
vermitteln
meditate, intervene, adjust, arrange, settle
vermittels
by means of, through
vermöge
by virtue of
verneinen
deny, answer in the negative
versagen
deny, refuse; fail, fail to work
verschaffen
get, obtain
verscharfen
sharpen (an inequality); intensify
verscharfte
sharpened (an inequality); intensified
verschieben
translate (as an isometry or affine transformation)
verschieden
distinct, different
verschoben
translated (as an isometry or affine transformation)
verschwinden
vanish, disappear
versehen
hold (a position), perform (a job)
versehentlich
by mistake, erroneously, inadvertently
Verschärfung
sharpening (of an estimate)
verständlich
understandable
verstehen
understand, see, make out, realize
Versuch
attempt, test, try, trial
versuchen
try, tempt, taste
vertauschbar
interchangeable; (algebra) commutable
vertauschen (gegen)
exchange (for)
Vertauschung
exchange, substitution
vertrauten
familiar
verwandeln
change or transform (into)
verweisen
refer (to); banish, expel
verwenden
use, employ, apply (to)
Verwendung
application, use, employment
Verwirklichung
realization
Verzeichnis
index (of a book); list, catalogue
vgl. (vergleichen)
compare, c.f.
viel
much, many
vielfach(es)
multiple
vielmehr
rather, on the contrary
viertens
fourthly, in the fourth place
vollenden
bring to a close; finish, terminate, achieve
völlig
full, total, entire, complete
vollkommen
perfect, consummate, complete
vollstandig
complete (sp. metric spaces), total, integral
vollziehen
effect, carry out; take place
Vollziehung
execution, discharge, accomplishment, fulfilment
von
from, off of, of, by, at
vorangehend
preceding, foregoing
voraus
in front, ahead (of)
vorausgesetzt
assumed
voraussetzen
suppose, assume
Voraussetzung
assumption, supposition, (induction) hypothesis
Vorbehalt
reservation, proviso
Vorbemerkung
preliminary remark, preamble
vorbereitend
preparatory
Vorbereitung
preparation, introductory material
Vorgabe
points, handicap
vorhanden
present, at hand, available, existing
vorigen
former, preceding, previous
vorkommen
happen, take place, be found
vorläufig
for the present, for the time being, preliminary, tentative
Vorlesung
lecture, reading, recital
vorliegen
be under consideration, be present or there, exist
vorliegend
present, existing, at issue, in hand or in question
vornehmen
take up, undertake
vornherein
from the first
vorstehend
above
vorweg
before, beforehand, to begin with
Vorzeichen
sign (of a number)
Vorzug
preference, advantage, superiority, priority, excellence
W
waagrecht
horizontal
Wachsen
growth, development, increase, expansion
wachsen
increase
wachsend
growing, increasing
wachst
grown, increased
Wahl
choice, option, seletion
wählen
choose
während
during, while, whereas
Wahrheit
truth, reality, fact
wär(en)
would be (subjunctive of sein)
Wechsel
change, shift
weder ... noch
neither ... nor
wegen
because of, on account of
wegfallen
be omitted or suppressed, become void, come to nothing
weggeben
give away, dispose of
weghaben
have received, got the knack of
weglassen
leave out, omit, let go
weil
because
Weise
manner, way, method, mode
weiß / weiss
white; knows
weit
far, distant, extensive, wide, broad
weiten
widen, broaden
weiter
further, farther, additional
weiterhin
furthermore, again
welcher
which
wenden
turn, turn over, turn up, change
Wendung
turn; change
wenig
little, few
weniger
less, minus
wenigstens
at least, at all events
werden
become
Wert
value, price, worth
Wesen
essence, substance, entity
wesentlich(e)
essential
wichtiges
weighty, important, essential
Widerspruch
contradiction, e.g., "führen zu Widerspruch" means "to lead to a contradiction"
wie
as, like, such as
wieder
again, afresh, once more
wiederentdecken
rediscover
wiederholen
repeat
wiederum
again; on the other hand
wiegen
weigh
willkürlich
arbitrary, random
Winkel
angle
wird
becomes (pres. of werden)
wirklich
actual, real, substantial
Wirklichkeit
(actual) fact, reality
wissen
know
Wissenschaft
knowledge
wobei
whereby, whereat, in the course of which
wodurch
by or through which, whereby, by which means
wofern
provided that, so far as, in case
wohin
where (to)
wohl
probably
wohlbekannt
well known, familiar
wollen
wish, desire
worauf
on which, upon or after which, whereupon
woraus
from which
Wort
word
wortwörtlich
word-for-word, verbatim
worüber
upon, over, or about which
wünschen
wish, desire, want, request
würde
could, (could) become (subjunctive of werden)
Würfel
cube
Z
z. B. (zum Beispiel)
for example, e.g.
Zahl
number
Zeichen
symbol
zeigen
show, display, exhibit
Zeile
row, line
zerfallen
separate; disconnect; fall apart, decompose
zerlegen
resolve, cut up, decompose
Zerlegung
partition, decomposition; dismantling, dissection
Zerlegung der Einheit
partition of unity
zerspalten
split
zerstörbar
destroyable
zerstören
destroy, demolish, ruin
zerstreuten
scatter
zgl. (zugleich)
respectively
ziehen
extract; pull, pull out
Ziel
aim, mark, goal
ziemlich (oft)
fairly, quite (often)
Ziffer
digit, numeral
zitieren
quote
zudem
moreover, besides
zuerst
first
zufolge
in consequence of, as a result of
zugänglich
accessible
zugehörig
belonging to
zugelassen
allowed, admitted
zugleich
at the same time
zugleich mit
together with
zulassen
allow, admit
zulässig
permissible
zunächst
for the time being, in the first place
zuordnen
adjoin, coordinate, associate
zurechnen
add, number, reckon
Zurechnung
addition, inclusion, attribution
zurück
back, backwards, behind, points down
zurückkehren
return (to)
zusammenfallen mit
to coincide with
zusammenfassen
condense, summarize, combine, unite
Zusammenhang
connectedness (topolgical); connection
Zustand
state, condition
zustreben
strive for
zuweilen
sometimes
zwar
indeed, certainly
Zweck
aim, purpose, objective
zwischen
between, betwixt, among