This was presented on the afternoon of 17 April 2004 at the "Carroll round" meetings at Georgetown University in Washington, DC (of 15-18 April 2004).